„Най-същественото е невидимо за очите“, но по колко ли начина то би могло да бъде уловено в превода?
От хилядолетия човечеството превежда думи от един език на друг – от каменни надписи до религиозни текстове, книги, филми, поезия, песни…Но както ще ви каже всеки преводач, понякога е просто невъзможно да се възпроизведе пълния текст на друг език и да се очаква да има същия ефект. Необходима е истинска изобретателност и познание на езика,
