Kamelia

МАМА БЛОГЪР – Перфектният начин да печелите пари, създавайки полезност чрез съдържание

Leave a Comment / Content /

Мама блогърството бизнес ли е? Или е просто хоби? Повечето хора не разбират как публикуването на снимки и текст на даден уеб сайт може да генерира приходи.   Но всъщност прави точно това. При правилната концепция и стратегия мама блогът може да се превърне в процъфтяващ бизнес, с който наистина е възможно да се печелят

МАМА БЛОГЪР – Перфектният начин да печелите пари, създавайки полезност чрез съдържание Read More »

Маркетинг чрез съдържание: как да създадем маркетингова стратегия за малкия бизнес?

Leave a Comment / Content /

Кое е първото място, към което се обръщате, когато имате нужда от информация по дадена тема, когато желаете да попълните информационен пропуск или просто да помогнете на приятел, който участва в „Стани богат“? Google, Google и пак Google.   Всеки ден влизаме в Google или в друга предпочитана интернет търсачка. Днес Google е най-популярната и

Маркетинг чрез съдържание: как да създадем маркетингова стратегия за малкия бизнес? Read More »

Как да превеждаме съдържание за социалните мрежи

Leave a Comment / Translation /

Тя започна с MySpace, постигна невероятен успех с Facebook и се разрасна с LinkedIn, Twitter и много други. Социалната мрежа е система за комуникация, която позволява на хората да се свързват помежду си онлайн. Това е и системата, която изцяло промени отношенията между хората и брандовете.   Независимо дали трябва да съобщите нещо възможно най-бързо

Как да превеждаме съдържание за социалните мрежи Read More »

Фани Ардан в “Младите влюбени”: Най-важното нещо в живота е любовта!

Leave a Comment / My translations /

Във филма на Карин Тардийо „Младите влюбени“ (Les jeunes amants) великолепната Фани Ардан е седемдесетгодишна жена, влюбена в четиридесетгодишния Мелвил Пупо. Ярка и запомняща се роля, която актрисата изиграва с естествена лекота, в една стилистика без табута, освободена от задръжките на годините и времето.   CAMÉO NANCY – Какви бяха първите Ви мисли, след като

Фани Ардан в “Младите влюбени”: Най-важното нещо в живота е любовта! Read More »

Фани Ардан в „Младите влюбени“: Какво голямо двусмислие е вярата, че бракът е любовта!

Leave a Comment / My translations /

Нейният лайтмотив е страхът да не се окаже “заседнала” в монотонността на един жанр, една среда, един дом, в еднообразието на семейния живот на застаряваща жена. Това несъмнено допринася за брилянтното й присъствие и възхитително превъплъщение в образа на седемдесетгодишната Шона, влюбена в четиридесетгодишен мъж Пиер (Мелвил Пупо) във филма на Карин Тардийо “Младите любовници”

Фани Ардан в „Младите влюбени“: Какво голямо двусмислие е вярата, че бракът е любовта! Read More »

Преводаческата услуга: 3 начина за достигане до повече клиенти и стимулиране на вашия бизнес растеж

Leave a Comment / Translation /

“Светът е едно глобално село!” Днес думите на канадския философ Маршал Маклуън са повече от реалност, а светът продължава да върви в една посока – глобализация.  Все повече компании и бизнес предприемачи разчитат на дигиталния маркетинг, за да популяризират своите услуги и продукти.   Успехът на един бизнес зависи и от имиджа, който той създава

Преводаческата услуга: 3 начина за достигане до повече клиенти и стимулиране на вашия бизнес растеж Read More »

ТЯ прави живота на преводача по-лесен, мнооого по-лесен!

Leave a Comment / Translation /

Те са перфектният професионален тандем. Имат дълга и пълноценна, изпълнена с преданост връзка. Тя се нарича SmartCat, MateCat, CafeTran, Fluency Now, MemoQ, Trados Studio, WordFast. Но за всеки преводач, само една от тях е единствената.   Ако не познавате добре света на преводите, може да се усъмните, че става въпрос за още една форма на

ТЯ прави живота на преводача по-лесен, мнооого по-лесен! Read More »

Машинният превод – win or bin? (част 2)

Leave a Comment / Translation /

Когато попитали Алберт Айнщайн колко фута има в 1 квадратен метър, той отговорил, че не натоварва мозъка си с неща, които лесно могат да бъдат намерени в справочник.   Електронните платформи за автоматичен превод правят точно това: автоматично превеждат изречения, текстове или документи на всеки един език, като спестяват време и рутинна работа за предоставяне

Машинният превод – win or bin? (част 2) Read More »

Не оставяй днешния превод за утре: tips and tricks за по-добра продуктивност

Leave a Comment / Personal development /

Има такава работа като хубав фрийланс живот! Превеждаш с кеф и го правиш успешно, естетски и професионално. Постигнем ли умението деликатно да балансираме между професионален и личен живот, без да се жертваме емоционално и комуникационно, а вместо това рационално да управляваме нашето време и продуктивност – тогава ще открием плодотворната сила на работата като фрийланс

Не оставяй днешния превод за утре: tips and tricks за по-добра продуктивност Read More »

Амели от Монмартр – скъпоценното камъче в обувката на живота

Leave a Comment / Content /

Точно преди 20 години, няколко месеца преди 11 септември, когато Фейсбук е все още неосъществена идея на харвардския студент по психология Марк Зукърбърг, а „Зараза“ е научнофантастичен филм, киносалоните във всички големи градове по света са прелестно обсебени от „Невероятната съдба на Амели Пулен“.   Филмът на Жан-Пиер Жоне, превърнал се в еталон за естетска

Амели от Монмартр – скъпоценното камъче в обувката на живота Read More »